-
1 invalidate an agreement
1) Юридический термин: признать недействительным договор2) Дипломатический термин: лишить договор законной силы, сделать договор недействительным3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: признать соглашение недействительным (Саша Голубничий)Универсальный англо-русский словарь > invalidate an agreement
-
2 invalidate an agreement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > invalidate an agreement
-
3 invalidate an agreement
Англо-русский дипломатический словарь > invalidate an agreement
-
4 to invalidate an agreement
лишить договор законной силы; сделать договор недействительнымEnglish-russian dctionary of diplomacy > to invalidate an agreement
-
5 invalidate
гл.1) общ. считать несостоятельным [необоснованным, неубедительным\]The theory was unvalidated by later findings. — Эта теория была опровергнута последними данными.
2) юр. делать недействительным, лишать законной силыIrregularities on part of election officers will not invalidate an election, unless fraud, collusion, or some suspicious circumstances are shown
-
6 invalidate
v2) юр. лишать законной силы, делать недействительным -
7 rescind
1. v отменять, брать обратно2. v аннулировать, объявлять недействительным3. v расторгатьСинонимический ряд:revoke (verb) abolish; abrogate; annihilate; annul; cancel; countermand; dismantle; invalidate; lift; negate; nullify; recall; recant; repeal; repudiate; reverse; revoke; set aside; veto; vitiate; void -
8 treaty
1. n соглашение, договорexecutory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем
peace treaty, treaty of peace — мирный договор
treaty of commerce and navigation — договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании
treaty obligations — взятые по договору обязательства, договорные обязательства
2. n арх. переговорыnegotiate a treaty — заключить договор; переговоры; ведение переговоров; продажа; передача; переуступка
3. n сделка, контрактСинонимический ряд:1. charter (noun) charter; concession; constitution; contract; guaranty; immunity2. pact (noun) accord; agreement; arrangement; compact; concord; convention; covenant; pact; settlement
См. также в других словарях:
Invalidate — In*val i*date, v. t. [imp. & p. p. {Invalidated}; p. pr. & vb. n. {Invalidating}.] [From {Invalid} null.] To render invalid; to weaken or lessen the force of; to destroy the authority of; to render of no force or effect; to overthrow; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
invalidate — in‧val‧i‧date [ɪnˈvældeɪt] verb [transitive] LAW to make a contract, agreement, document etc invalid: • Failure to follow the instructions correctly could invalidate the guarantee. • The Judge s ruling invalidated the company s patent.… … Financial and business terms
Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet — Agreement of the Central People s Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet Traditional Chinese 中 … Wikipedia
Sikorski-Mayski Agreement — The Sikorski Mayski Agreement was a treaty between Soviet Union and Poland signed in London on August 17, 1941. Its name was coined after two most notable signataries: Polish prime minister Władysław Sikorski and Soviet embassador to the United… … Wikipedia
Invalidated — Invalidate In*val i*date, v. t. [imp. & p. p. {Invalidated}; p. pr. & vb. n. {Invalidating}.] [From {Invalid} null.] To render invalid; to weaken or lessen the force of; to destroy the authority of; to render of no force or effect; to overthrow;… … The Collaborative International Dictionary of English
Invalidating — Invalidate In*val i*date, v. t. [imp. & p. p. {Invalidated}; p. pr. & vb. n. {Invalidating}.] [From {Invalid} null.] To render invalid; to weaken or lessen the force of; to destroy the authority of; to render of no force or effect; to overthrow;… … The Collaborative International Dictionary of English
Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet — Titre Accord entre le gouvernement central populaire et le gouvernement local du Tibet sur les mesures de libération pacifique du Tibet. Pays Chine … Wikipédia en Français
English contract law — is an influential system regulating the law of contract that operates in England and Wales. Its doctrines form the basis of contract law across the Commonwealth, including Australia, Canada, India, New Zealand and South Africa and more generally… … Wikipedia
Mistake in English law — is an English contract law doctrine which sets out the conditions on which a contract may become void. A mistake is an incorrect understanding by one or more parties to a contract and may be used as grounds to invalidate the agreement. Common law … Wikipedia
invalidation — invalidate in‧val‧i‧date [ɪnˈvældeɪt] verb [transitive] LAW to make a contract, agreement, document etc invalid: • Failure to follow the instructions correctly could invalidate the guarantee. • The Judge s ruling invalidated the company s patent … Financial and business terms
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia